canaglia

canaglia
canaglia /ka'naʎa/ s.f. [lat. canalia, da canis "cane" con suff. spreg. e collettivo, propr. "frotta, moltitudine di cani"].
1. (lett., spreg.) [accolta di gente vile e abietta, o considerata tale: dove va tutta quella c.? (A. Manzoni)] ▶◀ (non com.) bordaglia, (non com.) bruzzaglia, (spreg.) ciurmaglia, feccia, gentaglia, (spreg.) marmaglia, (spreg.) plebaglia, (non com.) ribaldaglia, (spreg.) volgo.
2.
a. (spreg.) [persona malvagia, abietta] ▶◀ (spreg.) carogna, delinquente, farabutto, filibustiere, furfante, lazzarone, lestofante, malfattore, manigoldo, mariolo, mascalzone, (lett.) ribaldo. ◀▶ galantuomo, gentiluomo, onestuomo, signore, (non com.) valentuomo.
b. (scherz.) [persona birbante: è una simpatica c. ] ▶◀ birba, birbo, birbone, birichino, briccone, giamburrasca, monello, [di ragazzino] discolo. ↑ peste.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • canaglia — ca·nà·glia s.f. 1. AD persona malvagia, disonesta | scherz., persona astuta, birbante: era uno scherzo, che canaglia sei! Sinonimi: carogna, delinquente, farabutto, infame, lazzarone, malandrino, manigoldo, mascalzone, scellerato | birbante,… …   Dizionario italiano

  • canaglia — {{hw}}{{canaglia}}{{/hw}}A s. f.  solo sing. (lett., spreg.) Ciurmaglia; SIN. Gentaglia, marmaglia, plebaglia. B s. f. Persona malvagia, spregevole …   Enciclopedia di italiano

  • canaglia — pl.f. canaglie …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • canaglia — A s. f. solo sing. (lett., spreg.) ciurmaglia, gentaglia, marmaglia, plebaglia, canagliume, feccia, razzaccia, cialtronaglia, furfantaglia, plebaglia, minutaglia CONTR. gente perbene B s. f. furfante, farabutto, mascalzone, delinquente, carogna,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • canaglia — …   Useful english dictionary

  • Vedi che gente, anzi canaglia è questa. — См. Каналья …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Peccato che sia una canaglia —    Voir Dommage que tu sois une canaille …   Dictionnaire mondial des Films

  • Canaja — canaglia …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Vivario — 42° 10′ 26″ N 9° 10′ 15″ E / 42.1738888889, 9.17083333333 …   Wikipédia en Français

  • canaille — [ kanaj ] n. f. et adj. • v. 1470; it. canaglia, de cane « chien » 1 ♦ (Collect.) Vieilli Ramassis de gens méprisables ou considérés comme tels. ⇒ pègre, populace, racaille. « Il aimait à fréquenter la canaille » (France). ⇒ s encanailler. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”